Perspective d’une étudiante de Core French – Apprendre une langue n’est pas une tâche facile, mais à long terme, vous en profiterez énormément. Si vous êtes passionné par le français, mais trouvez que l’apprendre est difficile, ne soyez pas découragé. Suivez mes quelques conseils pour apprendre le français et vous retrouverez votre motivation.
 Biographie de l’auteure : Seniha Gulluk est une adolescente qui va bientôt débuter ses études à l’Université de l’Alberta. Elle est très ambitieuse dans sa communauté et a un fort esprit de solidarité sociale. Elle fait du bénévolat au sein de groupes communautaires comme le YMCA, le club des Grands Frères Grandes Soeurs, la bibliothèque publique et les services de santé de l’Alberta. Seniha a trouvé sa passion pour le français grâce à une des ses enseignant.es. |
Mon voyage avec le français a commencé à l’école secondaire, où c’est un cours obligatoire à suivre et à réussir pour obtenir mon baccalauréat international. Au début, je me disais que de pouvoir parler couramment le français était presque impossible et que je ne pourrais jamais y arriver. Même si je me concentrais en classe, je n’étais pas capable de m’améliorer. Avec le temps, je me suis rendue compte que c’était seulement une question d’effort.
L’effort, c’est la clé!
Alors, j’ai commencé à faire l’effort de toujours être très active dans la salle de classe et à poser beaucoup de questions. Peu à peu, je me suis améliorée. Contrairement aux mathématiques ou à la chimie, étudié extensivement un jour ne vous ferez pas beaucoup de progrès. Il faut être déterminé et prendre son temps, même aussi peu qu’un quart d’heure au quotidien à étudier et se pratiquer.
Éventuellement, je me suis mise à chercher des façons de pratiquer mon français au-delà de la salle de classe. Quand la pandémie est arrivée et que je me suis retrouvée avec plus de temps libre à la maison, j’ai trouvé plusieurs outils qui m’ont aidé énormément à continuer de m’améliorer. J’aimerais vous présenter ces outils. Voici donc quelques conseils pour apprendre le français.
Lire et écrire
Si vous n’êtes pas un.e étudiant.e qui participe activement à ses cours de français, vous ne pratiquez probablement pas beaucoup votre lecture ou votre écriture en français. Or, si vous voulez un jour utiliser votre français dans un environnement professionnel, la lecture et l’écriture sont impératives. HelloTalk est là pour vous aider.
HelloTalk, c’est une application d’échange linguistique gratuite et amusante qui sert à mettre vos capacités de lecture et surtout d’écriture en action. Vous n’avez qu’à la télécharger pour commencer à l’utiliser. Une fois l’application téléchargée, vous pouvez y indiquer les langues que vous savez parler et les langues que vous voulez apprendre. Vous serez ensuite jumelés avec un.e autre apprenant.e, comme par exemple une personne francophone qui veut apprendre l’anglais.
Avec HelloTalk vous et votre partenaire pourrez vous échanger des messages textes dans la langue que vous voulez apprendre et, grâce à une des fonctions du système, vous pourrez corriger vos erreurs et vous donner des conseils. Ensuite, idéalement, vous changerez de langue pour que votre partenaire puisse en apprendre autant. Si vous parlez d’autres langues que l’anglais ou le français, vous pourrez trouver plusieurs partenaires qui veulent les apprendre et qui, en échange, pourront vous aider avec le français.
Mon expérience avec HelloTalk était très plaisante Grâce à l’application, je suis devenue l’amie d’une fille qui habite en France. On a parlé ensemble de plusieurs sujets mondiaux et j’ai pu découvrir différentes perspectives et idéologies au fil de nos conversations. Je recommande HelloTalk à tous les jeunes Canadien.nes qui sont, comme moi, passionnés par le français.
Écouter pour comprendre
Pour que vous puissiez avoir des conversations en français, vous devez être capables de comprendre quand quelqu’un vous parle. Alors, vous devrez pratiquer votre écoute. Selon moi, la meilleure et plus efficace méthode est de pratiquer en suivant des chaînes YouTube. Il y a deux chaînes que j’aime beaucoup et que je vous recommande pour vous pratiquer.
- EasyFrench : une chaîne qui présente des entretiens de rue à Paris. Les animateurs posent des questions à caractère culturel ou social à des citoyens ordinaires, ce qui aide beaucoup si vous cherchez à faire la différence entre un français plus « canadien » et un français plus « européen ». En écoutant les vidéos de la chaîne, vous pourrez mieux comprendre comment parlent les « Français de France » et apprendre ce que veulent dire certains de leurs idiomes. C’est très interactif et divertissant.
a - InnerFrench : une chaîne et un site Web qui expliquent plusieurs des concepts de la langue française. Les sujets y sont variés et les présentations vidéos sont faciles à suivre. Hugo, le présentateur, prend le temps de bien clarifier les mots et les expressions qu’il utilise et vous donne le contexte dans lequel ils sont appropriés.
Outre YouTube, je crois que d’écouter de la musique et des émissions de radio en français sont de bons trucs pour pratiquer sa compréhension. Pareil pour les séries de Netflix en français. Ma série favorite, c’est Lupin et j’ai tellement hâte d’en regarder la deuxième saison cet été.
Parler pour s’exprimer
Si vous habitez dans une ville ou une province comme la mienne, où le français n’est généralement pas une langue utilisée au quotidien, se pratiquer à l’oral est un défi. Voici donc une manière de surmonter ce défi gratuitement, de vous divertir et de parler plus souvent français.
La meilleure façon de se pratiquer à l’oral sera toujours de parler avec quelqu’un qui est un.e locuteur.rice expérimenté.e, idéalement de première langue. Pour trouver une de ces personnes, je vous propose de vous joindre à un groupe de discussion francophone en lien avec un ou plusieurs de vos intérêts, comme la musique, la cuisine, la littérature, le cinéma, le sport, les jeux vidéos, etc.
Un bon exemple de ce genre de groupe est le club de lecture Une page à la fois organisé par les Jeunes leaders bilingues du Français pour l’avenir. En tant que membre du club, vous aurez la chance de discuter en français au sujet de romans que vous aurez lu avec d’autres jeunes Canadien.nes qui veulent eux aussi parler français. C’est une superbe occasion de vous faire des ami.es.
On récolte ce qu’on sème!
Enfin, après tous mes efforts, je dirais que j’ai bien réussi. Lors de mon examen oral de français pour le baccalauréat international, j’étais une des rares étudiants ayant obtenu 6 points sur 7. Aussi, en cherchant des occasions d’utiliser et de pratiquer mon français, j’ai trouvé une expérience pour les jeunes bilingues dans le bulletin du Français pour l’avenir et j’ai postulé. C’est ainsi que je suis devenue une des huit Jeunes leaders bilingue du Canada et la seule membre de l’Alberta. En tant que jeune leader bilingue, j’ai raconter mon histoire à l’émission Culture et confiture sur les ondes de Radio-Canada. J’ai parlé de mon expérience avec le français et des activités de bénévolat auxquelles je participe dans ma communauté.
Faites vos exercices et pratiquez votre français. N’arrêtez pas d’apprendre. Ce faisant, vous aurez accès à toutes sortes de belles expériences de vie. Continuez de vous intéresser aux cultures et aux langues qui ne sont pas les vôtres. Je vous promets que vous vous amuserez à le faire.
