< Back

< Retour

Les correspondants bilingues unis, qu’est-ce que c’est?

En janvier, les Jeunes Leaders Bilingues ont eu l’idée de créer un programme pour les jeunes, par les jeunes. L’objectif du programme Correspondants bilingues unis est de mettre en contact des jeunes qui partagent des intérêts communs à travers le pays. Il est offert aux étudiants de la 7e à la 12e année (secondaire I à cégep I) qui veulent rencontrer d’autres Canadiens bilingues, améliorer leurs compétences de langue ou en apprendre plus à propos de la diversité canadienne !

Comment est-ce que ça fonctionne?

  • Après ton inscription, tu seras jumelé(e) avec un(e) autre correspondant(e). En t’inscrivant, tu t’engages à rester en contact avec ton correspondant jusqu’à la fin de l’année scolaire à l’aide du moyen de communication (réseaux sociaux, courrier électronique, Skype, etc.) que vous déterminerez ensemble. 
  • Tu recevras un courriel à chaque mois de la part des Jeunes leaders bilingues te donnant des idées de thèmes de discussion. Tu vas donc pouvoir en apprendre plus au sujet de ton correspondant ainsi que sur la francophonie! Toutes vos discussion doivent être en français.

Qui peut devenir un correspondant bilingue?

Le programme des Correspondants bilingues unis s’adresse aux jeunes d’expression française de la 7e à la 12e année (secondaire 1 à cégep 1).

Comme la communication avec ton correspondant se fera uniquement en français, tu dois pouvoir communiquer en français oralement et par écrit pour participer. 

Pas besoin d’être un expert en français pour devenir un correspondant bilingue! Ce programme vise justement à te permettre de t’améliorer.

Comment devenir un correspondant bilingue? 

Pour faire partie des Correspondants bilingues unis, tu devras remplir un formulaire d’inscription en ligne contenant des questions qui nous aideront à bien te jumeler. 

Avant de commencer à le remplir, assure-toi de … 

  • Passer le test de Myers-Briggs avant de commencer ton inscription! Le formulaire contient une question qui porte sur ce personnalité de que tu devras completer en suivant ce lien. Assure-toi simplement de garder ton résultat en mémoire (les 4 lettres), car elles te seront demandées dans le formulaire.
  • Imprimer et fais signer le formulaire d’autorisation parentale à tes parents, puis scanne-le et enregistre-le sur ton ordinateur. Tu auras à le télécharger dans le formulaire. 
  • Filmer une vidéo de 30 secondes environ où tu réponds en français à la question suivante: « Pourquoi veux-tu participer au programme des Correspondants bilingues unis? » et la télécharger sur une plateforme (ex: Youtube, Vimeo). La vidéo peut être privée, tant que l’option de partage du lien est activée.

Les inscriptions sont maintenant fermées.

Date limite: 25 octobre 2019

Et ensuite ?

Lorsque tu auras complété le formulaire d’inscription, les Jeunes leaders bilingues travailleront à te jumeler avec un autre participant. Tu peux t’attendre à connaître l’identité de ton correspondant vers la fin octobre. Nous te contacterons par courriel pour te donner ses coordonnées.

Foire aux questions 

Qu’est ce que je fais s’il y a un problème avec mon correspondant? 

Si tu ne t’entends pas bien avec ton correspondant, qu’il te manque de respect, qu’il ne correspond plus avec toi, ou qu’un autre problème survient, n’hésite pas à communiquer avec nous ! Dès qu’un problème survient, tu dois écrire aux Jeunes leaders bilingues à ce courriel: jlb@francais-avenir.org pour qu’il soit réglé le plus vite possible. 

Quand vais-je savoir si je suis retenu(e) pour le programme?

Tous ceux et celles qui sont admissibles au programme et pour qui nous pourrons trouver un correspondant pourront y participer. Nous t’enverrons un courriel pour te mettre en contact avec ton correspondant vers la fin octobre.

Quand vais-je savoir qui est mon correspondant? Comment serons-nous mis en contact?

Après la fin de la période d’inscription, tu devras prévoir un certain délai pour que nous trouvions la meilleure personne avec qui te jumeler. Tu peux t’attendre à connaître l’identité de ton correspondant vers la fin octobre. Nous te contacterons par courriel pour te donner ses coordonnées.

Que faire si je ne veux plus poursuivre le programme? 

Si tu ne veux plus poursuivre le programme, contacte-nous le plus vite possible à l’adresse suivante: jlb@francais-avenir.org Si tu le veux, tu peux nous indiquer les raisons qui te poussent à ne plus vouloir poursuivre la correspondance avec ton correspondant. Par contre, il est important de ne pas oublier qu’en t’inscrivant au programme, tu t’engages à correspondre avec ton correspondant jusqu’à la fin de l’année scolaire. Si tu n’es pas tout à fait certain(e) de pouvoir correspondre jusqu’à ce moment, tu devrais peut-être réfléchir davantage avant de t’inscrire. 

Sur quelles plateformes vais-je communiquer avec mon correspondant?

C’est à vous de décider ! Vous allez pouvoir communiquer avec votre correspondant de la façon qui vous convient le mieux. Lorsque ton jumelage sera fait, nous te donnerons l’adresse électronique de ton correspondant. Vous commencerez à communiquer par courriel, et vous pourrez alors déterminer le moyen de communication (réseaux sociaux, courriel, Skype, etc.) que tous les deux préférez.  

À quelle fréquence vais-je communiquer avec mon correspondant?

Ça dépend ! Vous et votre correspondant pouvez en discuter et voir ce qui fonctionnera pour vous. Cependant, nous vous suggérons de vous contacter au moins deux fois par mois.

Quand sera la fin de ce programme?

Nous t’enverrons des courriels tous les mois jusqu’à la fin de l’année scolaire. Si ton correspondant et toi êtes devenus de bons amis à ce moment, tant mieux! Vous ne serez plus encadrés par nous pendant l’été, mais nous vous encourageons fortement à rester en contact.

Je ne sais plus de quoi parler avec mon correspondant. Avez-vous des idées ?

Ne t’inquiète pas ! À chaque mois, tu recevras un courriel contenant une liste de quelques idées de thèmes de discussion. Toutefois, si tu manques encore d’idées, n’hésitez pas à nous contacter. 

Combien coûte ce programme?

C’est gratuit!

Tu as encore des questions pour nous? Contacte-nous au jlb@francais-avenir.org 

Les objectifs du programme

  • Créer un environnement propice à l’amélioration et la pratique du français 
  • Encourager la création des relations entre les participants de la 7e à la 12e année
  • Développer une appréciation de la langue et des cultures francophones au Canada
  • Sensibiliser les jeunes d’expression française à la diversité de la francophonie au Canada 
  • Inciter une ouverture d’esprit par rapport à la langue française comme une langue d’expression personnelle